Könnte mir das bitte mal jemand erklären? Wie funktioniert das denn regel technisch? Irgendwie kapiere ich das mit dem Lied nicht so wirklich 
Dazu müsste man vielleicht wissen, wie das mit dem Rasten funktioniert.
Prinzipiell gibt es zwei Formen der Rast (regeltechnisch). Die kurze Rast (1h) und die lange Rast (8h).
Viele Fähigkeiten werden entweder bei der kurzen oder bei der langen Rast (oder bei beiden) erneuert.
Jeder Charakter hat ja Trefferwürfel (jede Stufe bekommt man einen dazu). Diese bilden die Trefferpunkte des Charakters.
Aber in der 5E kann man diese Trefferwürfel auch aktiv nutzen, um sich zu heilen. Das ist im Prinzip die "natürliche Heilung", die es ja auch vorher gab. Nur ist sie hier um einiges effektiver.
Während einer kurzen Rast kann man diese Trefferwürfel würfeln, um Schaden zu heilen (der Konstitutionsmodifikator kommt dabei auch jeweils dazu). Beispielsweise hast Du aktuell 1W8 und Kon +0, somit 8 Trefferpunkte. Wenn Du jetzt verwundet bist, sagen wir noch 2 TP übrig hast, und eine kurze Rast machst, dann kannst Du den Trefferwürfel nutzen, um Dich zu heilen. Du würfelst dann 1W8+0 (eben den TW + KON) und soviele Trefferpunkte werden geheilt. Der Trefferwürfel ist dann erstmal "verbraucht". Wenn man mehrere TW hat, kann man auch mehr als einen nutzen. Man kann die auch nacheinander würfeln und erstmal abwarten, wie das Ergebnis ist, ehe man den nächsten verwendet.
Bei einer langen Rast werden jeweils die Hälfte der verbrauchten Trefferwürfel wieder aktiviert, so dass man sie erneut verwenden kann. In den offiziellen Regeln wird hier abgerundet (was ich aber etwas ungeschickt finde, gerade in den niedrigeren Stufen, daher würde ich da eher aufrunden).
So, nach weitem Ausholen nun zum Lied der Rast... wenn Du (oder natürlich auch ein/e Verbündete/r) also bei einer kurzen Rast auf diese Weise Trefferpunkte zurückgewinnst, kannst Du durch das Lied noch zusätzlich heilen. Allerdings nur einmal pro Rast (pro Person), egal wieviele TW man verwendet.
