Die Abenteurergruppe hatte Glück, denn die dringend benötigte Rast war ereignislos. Zwar quälten einige der Ermittler Träume, in denen sie zu spät zur Rettung der Kinder kamen, doch es konnte ihnen wahrlich niemand einen Vorwurf daraus machen, dass sie jetzt ausruhen mussten, denn ohne die Möglichkeit zur Ruhe hätten sie diese Strapazen sicher nicht überstanden.
Die eingeteilten Wachen konnten zwar immer wieder seltsame Geräusche im inneren der Burg vernehmen, etwas, das wie ein entferntes Flüstern oder Wimmern klang, doch nichts kam bedrohlich nahe, sodass die meisten nach einem kurzen und unruhigen Schlaf zwar nicht beschwerdefrei, aber doch erholt aufwachten. Lediglig Lardolidh und Keledorn fühlten sich richtig fit, als sich die Gruppe aufmachte, die Kinder zu befreien.
