Thema: [ooc] die Herberge "Zur Waldlichtung"

[Ugnor]

Wieso sollte Veleri jemanden nerven? Du solltest aufpassen, daß Ugnor sie nicht zum Ausweiden anhält...er ist gerade irgendwie in Stimmung .

[Veleri]

Da bin ich aber froh. Hatte schon befürchtet dass Veleri sich zu sehr in den Vordergrund drängen könnte und dabei der Gruppe noch nicht mal nützt...aber dann!

[Naoko]

Ich wünsche euch allen ein entspanntes und ertragreiches Weihnachtsfest.
Hoffentlich geht's anschließend bald wieder etwas zügiger voran.
@ Veleri: Schreib einfach so weiter. :dafür:
Ist doch allemal interessanter als eine 08/15 Kriegerin, die immer nur ja und amen sagt.

[Veleri]

OK, dann also:

Frohes Fest!


Und weidet schön viele Geschenke aus!

[Ugnor]

Da dachte mal ich ich wäre der erste, der es hierher am 24. schafft aber ihr sied zu schnell .

Frohes Fest an euch. Bin mal gespannt wie mein an ein Huhn festgenageltes Kind als Geschenk ankommt .

[Yuki]

Heh? Kapier ich nicht, was kann man an nem 24. Dez schon besseres zu tun haben, als in nem Fantasy Forum rumzuhängen?

[Ugnor]

Is mir auch schleierhaft eigentlich, ich war aber bisher der Meinung, daß ich mit diesem Gedanken alleine dastehe .

[Wormys_Queue]

Auch ich wünsch Euch ein frohes Fest. Hoffe ihr hattet Spass heute

[Stedd Dragonrock]

So, bin wieder dabei. Ich wünsch Euch allen ebenfalls frohe Weihnachten!

[Wormys_Queue]

Ich werd auch heute noch nichts posten, ab morgen gehts dann (hoffentlich) bei mir weiter.

Kleine Frage am Rande: Ist es euch lieber, wenn ich in Waukeens Warenlager die englischen Begriffe verwende? Im ingamethread selbst würde ich darauf gerne verzichten, da ich deutsch-englischen Sprachmischmasch weitestgehend vermeiden möchte, aber in den OT-Threads wärs mir egal. Wenn euch das also helfen würde, schreib ichs auch gerne auf englisch hin.

[Naoko]

Mir ist's egal. Im Prinzip manage ich meinen Naoko-Account bisher so weit es geht in Deutsch.

[Yuki]

Gerade in Waukeens Warenlager wären mir eigentlich englische Begriffe lieber, weil mir das nämlich einiges vereinfachen würde. Dass ein short sword ein Kuzschwert sein soll, krieg ich zwar gerade noch so hin, aber die ersten Verwechslungen kommen dann schon bei so Sachen wie dem bekannten Problem von morning star und flail zu Stande. Da ich nur englische Regelwerke habe, kann ich dann die Werte einfach aus dem Regelwerk entnehmen. Allerdings gibt es bestimmt auch Leute, die nur deutsche Regelwerke haben. Wie siehts bei denen aus?

[Veleri]

Mir wären auch die englischen Begriffe lieber, da kann man schneller im SRD nachschlagen ohne ständig seine Bücher strapazieren zu müssen...

[Ugnor]

Ich werd auch heute noch nichts posten, ab morgen gehts dann (hoffentlich) bei mir weiter.

Kleine Frage am Rande: Ist es euch lieber, wenn ich in Waukeens Warenlager die englischen Begriffe verwende? Im ingamethread selbst würde ich darauf gerne verzichten, da ich deutsch-englischen Sprachmischmasch weitestgehend vermeiden möchte, aber in den OT-Threads wärs mir egal. Wenn euch das also helfen würde, schreib ichs auch gerne auf englisch hin.

Ingame eine Sprache um Fluß und Atmosphäre aufrechtzuerhalten, in der Loot-Liste würde ich englische Begriffe bevorzugen.

[Wormys_Queue]

Ok, dann fang ich mal an, die Ringe nach Englisch zurückzuübersetzen