Nun, du kansnt mit Alter Self ja die Grösse wechseln, also sehe ich kein Problem damit. Ich denke mal, wenn du kleiner werden kannst, kannst du auch dünner werden.
Meine Device ist, dass man an Zaubern auch etwas schrauben kann, wenn die Regeln nicht geändert werden können. Fakt ist nun:
-Man kann sich in sich selbst ändern.
-Man kann zu einem Tiefling werden.
-Man kann zu etwas mit Flügeln werden.
Also kannst du irgendeine Form annehmen, die etwas kleiner ist als du, Flügel hat und aussieht wie du. Es gibt genug Outsiders, die Flügel haben. (Native ist ja ein Subtype, davon steht nichts.)
Ich kann dir zum Beispiel einen Mephit vorschlagen. Der ist klein, hat drei Hit Dice und Flügel.