McClaine lässt sich von Miller den Schlüsselbund geben.
"Miller, sie sollten doch wissen das ich ein hervoragender Schütze bin. Dennoch verstehe ich ihren Einwand." John drückt Miller sein HKG36 in die Hand. "Wir machen das auf die gute, alte Methode..."
McClaine überprüft seine Beretta, lädt durch, entsichert und steckt sie zurück in seinen Schulterhalfter. Er rückt seine Lederjacke zurecht, streicht sich tiefdurchatmend über den Kopf und setzt seine Sonnenbrille auf.
"Der letzte Fisch gehört mir."
John geht Richtung Angestelltenraum und bevor er die Ecke erreicht, wo Miller ihn nicht mehr sehen kann, verharrt er einen kurzen Moment in Bewegungslosigkeit und gibt Miller letzte Instruktionen - ohne sich umzudrehen.
"Gehen sie zum südlichen Eingang des Delphinariums. Dort angekommen melden sie sich wieder."
Im Angestelltenraum widmet sich John nocheinmal genauer den Spinden, auf der Suche nach brauchbarem. Er sucht eine Verkleidung, Neoprenanzug, Angestelltenkluft, Eimer, Fütterhacken und ähnliches, was er für seinen kleinen Plan benötigt.