Auf dem Weg nach Steinheim versucht Zara noch einige Male den Zwerg zu überreden ihr schon vorab die Nachricht zu erzählen, dieser bleibt jedoch stur und möchte seine Geschichte erst erzählen, wenn er in Steinheim angekommen ist. Die kurze Strecke bis zu der Höhle der Zwerge scheint der kleinen neugierigen Hobbitfrau fast undendlich lang. Doch endlich sind die beiden angekommen und Zara geleitet Golfur sofort zu Nordri dem Schmied, dem er sogleich die frohe Botschaft verkündet:
"Die Hallen Khundrukars sind gefunden! Durgeddins Erbe wartet auf uns!"
Wie Golfur es angekündigt hatte, überkommt den Schmied ein wahres Feuerwerk der Freude, als er seinen Artgenossen packt. Zara ist dankbar, dass sie etwas weiter weg stand, um nicht von zwei dieser streng riechender Gestalten zerdrückt zu werden.
Die Nachricht verbreitet sich wie ein Lauffeuer in Steinheim und so versammelt sich die halbe Stadt in der großen Halle, um den Ausführungen Golfurs zu lauschen. Natürlich sind auch Brottor, Laroewyn und Zara anwesend.
"Vor zwei Jahrhunderten musste der große Zwergenschmied Durgeddin der Schwarze vor einer Horde blutrünsiger Orks und Trolle aus seiner Heimat fliehen. Sie plünderten die Hallen seines Clans und töteten alle, derer sie habhaft wurden. Durgeddin floh gemeinsam mit den traurigen Überresten seines Clans und suchte mit ihnen gemeinsam eine neue Heimat. Nach mehreren Jahren der Wanderschaft stießen sie auf ein natürliches Höhlensystem, das den Berg durchzog. In diesem Höhlensystem errichteten Durgeddin und seine Anhänger die geheime Festung Khundrukar - das Glitzerheim.
Vor ungefähr 100 Jahren wurde ine Zwerg aus Durgeddins Clan während eines Überfalls durch die Orks gefangen genommen. Auf diesem Weg erfuhr ein mächtiger Orkstamm von der geheimen Festung seiner Erzfeinde. Die Orkhäuptlinge trommelten eine große Armee zusammen und marschierten gen Khuddrukar. Die Belagerung dauerte mehrere Monate, doch schließlich gelang es den Orks einen Tunnel in die Festung der Zwerge zu treiben und so die Verteidigungsanlagen zu umgehen Die Okrs stürmten die Festung und metzelten die Zwerge bis zum letzten Mann nieder. Auch heute noch werden Geschichten von Durgeddins Rache, dem Schmiedekrieg und der außergewöhnlichen Klingen erzählt, die der Zwergenschied angeblich im Feuer seines eigenen Zorns geschmiedet hat.
Die Gefahren sind jedoch nicht von der Hand zu weisen. Inzwischen ist die Schmiede wohl ein Hort der stinkenden Orks und es wird nicht einfach sein, dieser Schmiede wieder den Glanz der alten Tage zu verleihen. Ich bin nach Steinheim gekommen, in der Hoffnung fähige Abenteurer zu finden, die uns Zwergen gegenüber Loyal sind, und uns das Eigentum unseres Volkes wieder an uns zurückgeben. Gibt es jemanden unter den Anwesenden, der den Mut hat sich dieser Herrausforderung zu stellen?"
