At the end of Round 2 ...
You
Paval and Laros stand just to the outside of the western door (i.e. the one inbetween rooms 11 / 12 west).
Szordrin stands to the western edge of the dais.
Farviaan was visible to the southwestern edge of the dais before becoming inivisible.
Kylara stands to the northeastern edge of the dais, after downing the northernmost ringcaster.
Xune was visible moving inside the northern door before she too vanished.
Naedragard and Zhadristan stand just to the outside of the northern door.
Sheiriya stands just outside the western door.
Paval's mephit attacked the ringcaster at the southern edge of the dais.
Them
Northern ringcaster is nearly downed by Kylara (s.t.)
Western Ringcaster is near Szordrin, but invisible
Southern RIngcaster at the southern edge of the dais. (wand)
Spellcasting wandwielder and Lady Mirrorface stand at the south-eastern edge of the room, near the wall and behind the tables and benches which surround the room.
The bar'lgura reappeared near the southern door. It was attempting to charge at Farviaan, before he vanished.