Aerandir schützt Kavalorn und Moe vor den tötlichen Strahlen der Falle.
Kurz darauf finden sich die Abenteurer am Tempeleingang wieder, wobei sie Demandred und Hirohenon schultern.
Blinzelnd wegen der grellen Tropensonne über dem Dschungel entdecken die drei Helden einige Gestalten, welche die tote Elfin des Blutes der Vol in ein sonderbares Gefährt, einen riesige Metallkugel, verfrachten.
Neben dem Gefährt steht noch eine weitere Kugel, welche scheinbar sich durch das Erdreich graben können.
Darunter sind auch alte Gesichter: Schwarzstahl, Thelestes, Prof. Dr. Dr. Mouraine und andere bekannte Gesichter der Morgrave Universität, welche damals sich den Helden in den Weg gestellt haben.
Außerdem einige dutzend schwer gerüstete und bewaffnete Mitglieder der Smaragdklaue und Anhänger des Blutes der Vol.
Kavalorn's Atem stockt ruckartig.
Der Feind ist deutlich in der Überzahl.
Doch ruckartig steigen alle ihn ihre elementarbetriebenen Fahrzeuge, wobei eine sonderbare Frau, eine Gnomin, sich verneigt und Kavalorn etwas zu ruft, was wegen dem Geräuschpegels des Dschungels fast unter geht.
"Diese Runde geht an Euch, Sir Kavalorn Sagremor, denn selbst wenn wir Euch nun töten, findet ihr ja wieder einen Weg zurück zu kommen. Dafür und für den Mord an Meister Hegerin sollt ihr verflucht sein!
Doch die Schlacht ist noch lange nicht beendet! Der Sieg wird unser sein!
Feiert Euren Triumph, dass ihr unsere Illusion bemerkt habt und das ihr den Krieg vorerst verhindert habt, doch wir sehen uns wieder, alter Paladin!"
Kurz darauf verschinden die Kugel laut unter der Erde.
Die Smaragdklaue hatte sich nun endgültig geschlagen gegeben...vorerst...