Verdammte Korruption, seufzt Hanajima, doch den größeren Verdruss bereitet ihr diesmal nicht diese unerfreuliche Konstante, sondern Gords weniger geschickte Äußerung.
"Falls Ihr irgendein offizielles Siegel oder etwas in der Art erwartet, müssen wir Euch leider enttäuschen," entgegnet sie dem Wächter, wobei sich allmählich eine Spur Verbitterung in ihre Stimme schleicht, "denn man hat weitsichtigerweise verzichtet, uns für unser Unternehmen mit so etwas auszustatten. Und bevor wir uns so tief herablassen, über Schmiergelder zu verhandeln - vielleicht lässt sich die Angelegenheit ja viel einfacher lösen. Wie mein Mitstreiter schon sagte," dabei zeigt eine behandschuhte Hand der Kriegerin auf Yal, "möchten wir zuallervorderst mit Copper reden. Wenn Ihr so gütig wäret, ihn kurz holen zu lassen, bräuchten wir das Gelände erst gar nicht zu betreten," schlägt sie vor.
Das könnte vielleicht riskant werden. Wenn Copper wirklich der Täter ist, mag er womöglich Unruhe stiften. Aber wenn wir ihn verdächtigen, *müssen* wir ihn nun so bald wie möglich sehen!