Es dauert, bis Azhir seine Schwerter wieder aus dem Schweinekörper gezogen und sie an dessen Borsten gereinigt hat.
Zu schade ist es, dass der Zauberer nicht bei ihm gewesen ist, denn er allein findet nicht den Weg, aus dieser Tat heraus von einem höheren Glück zu nehmen. Der Moment des Widerstands der Klingen, als das Tier unter ihnen erschlaffte, hat ihn alles vergessen gemacht, aber er ist unschlüssig, ob das die Seligkeit ist, die sich der Feuermeister gewünscht, als er um mehr Orks gebeten hat. Er muss ihn fragen.
Während Denuath den Eber allein fortschleift, steckt er die Waffen weg und wendet Sahra zwei hilflos offene Handflächen zu, im Gefühl einer Entschuldigungspflicht. „Der Schleim hätte mit ihm getan, was er mit mir getan hat, ohnehin.“
Im nächsten Raum ist es die Frage des Kindes, die ihn erschüttert, nicht das Kind selbst in dieser grausamen Höhle, und auch nicht mehr die eigenen Schmerzen.
„Wo ist meine Mutter?“, wird er zum vollständigen Echo des Kinderrufs, ohne den Willen dazu, aber mit ganzer Wahrhaftigkeit. Ohne sein Zutun ist seine Stimme wieder verwandelt in die des Jungen, der im Schrank versteckt sein muss und einsames, zweifältiges Ächzen aus der Wand hört.
Erst, als er sich dessen bewusst wird, duckt er sich. Er fürchtet das Kind. Mehr als den Eber im Moment des Totschlags. Im Raum nach Ablenkung suchend, irrt er mit Blicken über Wände, Decke, Boden, aber am Ende muss er sich doch flüchten, über den Eber, zu der Piratenschatzkiste, dort hin, ja, denn die kann er sich nun nehmen, nur nicht mehr, nein, denn die Notwendigkeit ist ja erloschen, hat es ja nie gegeben, also nicht einmal erloschen, dass er sich selbst hier stellt.
Beide Hände um den Kopf gewunden, eilt er hinaus, bringt wieder die mystischen Dinger aus dem Gürtel heraus, mit denen er die Schlösser gebrochen hat. Es könnten auch andere sein, denn allesamt sehen sie ähnlich aus, die diesem ähnlichen Zweck dienen.
Eines, dieses nun wichtige, rotiert ohne äußerlich sichtbare Befähigung dazu und windet sich kreischend immer in einfarbiger Kreisbewegung. Er will nicht zurück zum Kind, das dort im Nebenraum sitzt, vor vielen Jahren aber.