Das Vertrauen dass die Milizionäre offensichtlich in den als Riesentöter engagierten Beeltok gesetzt hatten wird vor den fassungslosen Augen der Umstehenden durch die besondere Tierliebe des Zwergs stetig weiter untergraben, während Lyra ein paar Meter weiter auf den ersten Blick erkennt, dass es für den zu einem zerquetschten Fleischsack gewordenen jungen Mann - nur anhand seines Siegelrings als Mitglied des Hauses Medani zu erkennen - keine Rettung mehr gibt. Stattdessen erkennt die geübte Sanitäterin allerdings ringsum tatsächlich etwa ein halbes Dutzend Milizionäre mit teils schweren Knochenbrüchen; die unglücklichen Opfer des Zusammenstoßes.
Von seinem schnaubenden Ross herunter salutiert der Tharashk-Offizier, ein kahlrasierter Mensch der fast so viel Orkblut in den Adern zu haben scheint wie ein echter Mischling. "Renghvar d'Tharashk, ich befehlige diesen traurigen Haufen." stellt er sich in einer Sprechweise vor die seiner Statur in Breite und Wucht in nichts nachsteht. "Die Errichtung eines Feldlazaretts wäre dann wohl eure Aufgabe, nehmt euch ein paar dieser Maden als Helfer." gewährt er mit beinahe angewiedertem Blick auf den unorganisierten Haufen, aus dem die elf anderen berittenen Malträger auf mehr als nur eine Art hervorstechen.
Doch es bleibt erneut kaum Zeit für weitere Organisation, denn allmählich wird klar, was dort im Dschungel vor sich geht: Die Tiere fliehen. Alle. Der undurchdringliche Schatten der Bäume speit sie in alle Himmelsrichtungen aus; stampfende Horden großer und kleiner Vierbeiner, kreischende Schwärme exotischer Vögel steigen aufgeschreckt aus den Wipfeln empor und ganze Wolken von flirrenden Insekten erfüllen die feuchte Luft! Es ist das Chaos; der archaische Überlebensinstinkt treibt sie an wie ein Wesen, in ihrer rasenden Flucht sind alle gegenseitigen Bedrohungen vergessen; alles rennt, kriecht, flattert, springt und schlängelt sich so rasch es geht fort aus dem dampfenden Dschungel. Eine losbrechende Sturmwoge aus zu einer Masse verschmolzenem Fell Hufen, Federn, Schuppen, Hörnern, Chitinpanzern und Klauen rollt wie eine unaufhatsame Naturgewalt auf das kleine Dorf zu!
Welches Beben uralter Macht kann um alles in Eberron diese Panik nur ausgelöst haben..!?