"Ähhh, eigentlich wollte ich grade gehen Furios, denn jetzt wo der Verfolger weg ist, könnte ich mich bestimmt nach Hause schleichen. Eigentlich besuche solche Spelunken, wie diese hier nicht." Den zweiten Teil des Satzes hat Richard ein wenig lauter ausgesprochen, so das einige der Gäste sich erbost umdrehen und einer sogar Furios am Kragen packt, während Richard sich durch die Menge windet. "Wenn Dir der Laden nicht passt, was machst Du dann hier Hörnchen?" sagt der Mann mit einiger Anspannung in der Stimme.
Die anderen Mitglieder der Heldengruppe bemerken, dass Furios und sein neuer Freund anscheinend in Schwierigkeiten stecken, auch wenn der Fremde im Moment nirgens zu sehen ist.