Hatte er tatsächlich Reisepapiere? Ich dachte er sei gegen den Befehl seines Daimyo hierher gekommen (ok, man muss das sicher sagen in fremden Landen). Ansonsten wäre gerade Isamu ein möglicher Ansprechpartner für ein Duell, wenn auch als stellvertreter. Doch auch hier muss man sehen, dass Isamu dazu die Erlaubnis seines eigenen Daimyo braucht, da er diesem auf eine gewisse weise gehört.
Eigentlich hatte ich mir bei seinem Auftritt auch die Situation überlegt, dass er lebendig eine Hypothek für die Kranich darstellt, weil er widerrechtlich gehandelt hat, und dadurch erpressbar wird (was er vermutlich erwartet) oder unerwarteterweise von Isamu bei der Grenze abgesetzt wird, wodurch er Isamu persönlich etwas schuldet (und je nach Fushou's Reaktion auch dieser und der Kranich ihm).
Vom Denken eines Skorpion her, würde ich den Makel der Unehrenhaftigkeit, der dem Kranich anhaftet, als schwere Hypothek von ihm ansehen. Er hat eigentlich sein Gesicht verloren und ein Skorpion weiss das. Wenn er dazu steht, ist er als Samurai wegen unehrenhaftigkeit ausgeschaltet, wenn er es bei anderen Überspielt schwebt er ständig in Gefahr aufzufliegen, was Isamu rein weil er ein Skorpion ist, nicht mal mehr (direkt) anzusprechen gezwungen ist.