Ich hab nochmal ein paar Dinge, die der Klärung bedürfen:
Wenn man einer Familie (Haus) dient, trägt man dessen Namen. So ist Fushou bspw. Tsuruchi Fushou. Vassal-Familien sind im Grunde eigenständig und tragen einen eigenen Namen, haben aber keine Gebietsansprüche. Sie dienen einer Familie (bspw. dienen die Kagehisa den Tsuruchi). Ein Clan kann aus mehreren Familien (Häusern) bestehen, wobei eine die Hauptfamilie stellt (bei den Mantis sind dies bspw. Yoritomo Familie). Ein Clan hat eigenes Gebiet / Alle Gebiete in Rokugan sind auf Clans aufgeteilt. Minorclans besitzen (i.d.R.) ebenfalls ein eigenes Gebiet, welches Ihnen von dem Emporer zugewiesen wird. Innerhalb der Clans teilt sich das Clangebiet auf die Familien auf.
Wie steht es nun mit Vasall-Familien? Sind sie eigentlich Besitzlos? bzw. wird ihnen nur Land "kostenlos zur Verfügung gestellt" für ihre Dienste - natürlich von der Familie in dessen Dienst sie stehen? (So würde ich das sehen)
Samurai die einer Familie angehören tragen den Namen der Familie. Samurai die keiner Familie mehr angehören sind Ronin, tragen nur noch ihren "Vornamen". Laut RCS p. 120 oben tragen auch Ji-Samurai und Ashigaru nicht den Namen ihrer Familie. Personen die nicht der Samuraikaste entspringen haben keinen Familiennamen? Was bedeuten würde Enko würde aus einer "Samurai"(im Sinne von Kaste)familie stammen? Oder tragen Mönche den Namen einer Schule/ eines Klosters/etc. und "Isuwaru" ist somit genauso eindeutig identifizierbar als "Angehöriger des Klosters/der Lehre XY, wie Tsuruchi als Angehöriger der Familie Tsuruchi zu verstehen ist?
Wenn obiges stimmt, würde ein Familienname i.d.R. auch an Landbesitz geknüpft sein (oder äquivalenten Status bei der Clergy, wobei Kloster wohl auch Land haben, wenn auch nur wie ein Haus und nicht ein Clan?)
Ein wichtiges inhaltliches Zitat von RCS, p.119 unter "Buke":
Die meisten Samurai gehören zur Kaste der Buke: Samurai ohne Land und Titel, welche einer anderen Familie dienen. Normalerweise tragen sie den Namen ihrer Familie (im engeren Sinne als Haus bezeichnet), obwohl sie nicht zur Blutlinie gehören. Angehörige von Vassal Familien haben zwar einen eigenen Namen, tragen aber in offiziellen Angelegenheiten den Namen der Familie (Des Hauses) in dessen Dienst sie stehen. (Sonst würden sie ihre Familie höher stellen).
Samurai unterteilen sich in:
- Emporer - die Herrscherfamilie;
- Kuge - eigenständige anerkannte Familien ("nobel" Häuser);
- Buke - sonstige Samurai:
- On Top: Hochrangige Samurai, wie bsp. Magistraten, "lesser" Sons&Daughters (äquivalent zu nichtehelichen, aber anerkannten Kindern), etc.
- dann alles mögliche, was nicht high-ranking ist, aber dennoch den Familiennamen tragen darf
- Danach: "Rank-and-file Samurai": Ji-Samurai - Angehörige von Vassal-Familien, die den Namen ihrer "Lord" Familie noch nicht tragen dürfen; und Ronin (Familienlose Samurai)
- Und ganz unten, aber noch Samurai: Ashigaru, auch "Karriere Soldaten". Sie haben den Titel nicht durch Blut, sondern weil sie quasi Berufssoldaten sind.
Zumindest bei mir klärt das, so aufgeschlüsselt, einige Fragen (am besten den Originaltext lesen, da ausführlicher, und mit meiner Interpretation vergleichen).
@DM alleine (Anzeigen)Fushou dürfte dann eigentlich den Namen Tsuruchi nicht tragen, weil er doch wieder ein Ji-Samurai ist. Da er in offiziellem Auftrag unterwegs ist, könnte man es aber so handhaben, dass er die Ehre, den Namen zu tragen, auf "Probe" erhalten hat. Wäre ja für die Tsuruchi nicht gut einen niederen Samurai mit so einem Auftrag zu behaften (und seine Ursprungsfamilie hatte ja auch mal das Recht ihn zu tragen).. mehr siehe Fushou Thread. Habe mal angefangen alles auf einen Stand zu bringen...oder versuche es zumindest.
[/list]
