Camrel, Oskar, Auren und Draxfur gehen zusammen mit den beiden Wächtern, die den bewusstlosen Roak tragen zur Wache. Roak wird auf eine Pritsche in einer Zelle gelegt, dann werden die Vier nacheinander befragt. Zunächst Oskar, dann Draxfur, während Auren befragt wird kommt der Besitzer des Goldenen Löwen zur Wache und spricht mit den Chef der Wache. Daraufhin wird die Aufnahme der Ausage von Auren etwas verkürzt, und da die drei Aussagen übereinstimmten wird Camrel nur noch um eine Bestätigung gebeten.
[1]Als sie die Wache verlassen begleitet sie der Besitzer des Gasthauses und entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten. "Es tut mir leid, dass Sie so einen Ärger hatten, aber man kann leider nicht immer verhindern dass solche Rüpel in ein Gasthus kommen. Das Essen geht natürlich aufs Haus, insbesondere da sie unterbrochen wurden. Mein Koch und zwei Bedienstete die das Ganze auch gesehen haben werden morgen früh noch ihre Aussage machen, Sie sollten also keine Probleme mit der Stadtwache haben. Sie sollen zwar in der Stadt bleiben bis die Sache geklärt ist, aber ich denke das passt ohnehin zu Ihren Plänen, ich wäre froh Sie in der Zeit als Gast beherbergen zu dürfen."
Egon der Gnom versucht derweil Tarion zu beruhigen. "Die Stadtwache hier ist vernünftig, und bei so vielen Zeugen sollte das kein Problem sein, ausserdem sehe ich gerade wie der Hausherr richtung Tür geht, vermutlich wird er direkt bei der Wache vorsprechen, damit seine Gäste nicht mehr behelligt werden als es vom Gesetzt zwingend nötig ist. Morgen früh werden sie nochmal vorbeikommen und fragen wer sonst noch als Zeuge auftreten kann, und auch ich werde da für Euch aussagen."
Dann wechselt er das Thema zu den ebenfalls von Tarion angesprochenen Büchern: "Wenn sich Euer Herr für Bücher interessiert sollte er erst recht in der Bibliothek vorbeikommen, wir führen über Zweihunderttausend Schriften, die Teilweise mehrere Jahrtausende zurückreichen. Mein Spezialgebiet sind alte Aufzeichnungen und deren Erhaltung. Die meiste Zeit verbringe ich damit alte Schriften zu kopieren bei denen der Verfall des Papiers nicht mehr aufzuhalten ist um wenigstens die Texte zu retten. Aber ich kenne mich auch so ganz gut aus in unserem Katalog."