Mmh, ok, das Experinment hat ergeben, dass das Gate in der postanzeige einfach nicht über eine Breite von 800 Pixeln hinaus geht. Allerdings kann man das Bild trotzdem in Originalgröße ansehen, wenn man die Grafik außerhalb des postings anzeigen lässt.
Damit wird der zusätzliche link im Kampfthread auch überflüssig.