Der Höllenhund soll dich rausbeißen, also mit seinem Feuerbiss die Wand soweit einreißen, dass du rauskannst.
Hmm, also dein IG-Geschriebenes lese ich anders.
Nur mit dem Biss wird er nicht weiterkommen. Ich nehme den mal als Edged Weapon an, wenn der damit die Wall bearbeitet, dauert das 10 Minuten pro Fuß, die er die Wand durchbeißt. Mal ganz davon abgesehen, dass er sich durch die Dornen auch noch verletzten würde, ist der Hellhound nur noch ein paar Runden da, also keine Chance.
Mit dem magischen Feuer des Hellhounds könntet ihr die Wall abfackeln, und zwar deutlich schneller - allerdings würde dabei auch Elora Schaden nehmen.