Unvermeidliche physikalische Kräfte drücken die Insassen des Schiffes fest in ihre Sitze, als dieses beschleunigt und die Citadel hinter sich lässt. Dank feinster Navigationsgeräte findet die Rayden's Glorie zielsicher ihren Weg vorbei an und zwischen all den unzähligen Raumfahzeugen, die die schwebende Metropole anfliegen, verlassen und bewachen. Geradewegs steuert sie auf das Massenrelais zu, das nur wenige tausend Kilometer von der gewaltigen Station entfernt liegt.
Das Relais, ein Portal, das mit anderen solchen Gebilden an fernen Orten in der Galaxis verknüpft ist, beruht auf bis heute nicht ergründeter Technologie, die älter zu sein scheint, als das legendäre ausgestorbene Volk der Protheaner. Dieses Unwissen hindert jedoch niemanden daran, die Portale zu nutzen, denn wie es geht, ist durchaus bekannt.
