Das Hologram stellt eine detaillierte, zoombare, dreidimensionale Abbildung eines irdischen Handelsschiffs namens MSV Aurora dar. Es ist eckig, mehr in die Breite gebaut und verfügt über viel Laderaum. Ob das Schiff im Moment eine Ladung führt und wenn ja, welcher Art diese sein soll, ist in der Datei nicht enthalten.
Der Frachtbereich ist durch eine separate, große Schleuse zu erreichen; auf direktem Wege ist von dort aus auch der Lagerbereich für Versorgungsgüter zugänglich. Draco, der in seinem jungen Leben schon an mehreren Handelsschiffüberfällen beteiligt gewesen ist, ist bekannt, dass auf diesem Wege die Wahrscheinlichkeit, Schiffspersonal anzutreffen, eher gering ist, wenn die Mannschaft unwissend ist. Störsender und leichte Angriffsschiffe erleichtern dabei die Aufgabe - doch im Falle der MSV Aurora ist es nicht einmal bekannt, ob überhaupt noch jemand an Bord am Leben ist.
Die Schleuse wird garantiert gesichtert sein, ein fähiger Elektroniker dürfte das Problem allerdings schnell in den Griff bekommen.
---
Goliath findet sich nicht alleine im Trainingsraum wieder. Mehrere Mannschaftsmitglieder beanspruchen gerade einige Geräte. Keiner von ihnen geht jedoch auf den Kroganer zu oder redet ihn an - die Männer machen einfach weiter und ignorieren den stämmigen reptilienhaften Söldner hartnäckig.