Ist wohl eher unwahrscheinlich, dass du den Typ bestatten kannst. Ein Bestattungsfeuer ist recht groß, es wäre sehr unrealistisch wenn ihr derart viel trockenes Holz finden und mitten im Schnee entzünden könntet.
Aber ich verstehe deinen Charakterkonflikt.
Mir als Spieler würde eventuell die Idee kommen, dass ihr, sofern ihr die Hütte findet, zurückkommen könntet um den Toten zu holen. Es macht Sinn, dass die Hütte einen Speicher für trockenes Feuerholz hat, immerhin soll sie Jägern als Basislager dienen und das auch bei schlechtem Wetter. Der Tote wird euch wahrscheinlich nicht weglaufen (oder doch?) und da er steifgefroren ist, wird sich auch wenig an ihm vergreifen, nicht einmal Verwesung und Würmer.