Nyalsha war sich sicher, dass sie alles richtig gemacht hatte. Sie hatte den Zauber viele Male geübt, war vor der finalen Durchführung noch einmal alles im Kopf durchgegangen. Sie hatte die fremde Ebene sogar gespürt. Und dann, auf einmal, hatte sie etwas fortgerissen. Das Gefühl von Freiheit, Ungezwungenheit und Lebensfreude, das sie durch den Kontakt zur Luftebene verspürt hatte, hatte sich mit einem Schlag verdüstert. Ein Schauer ging durch ihren Körper, doch was viel unangenehmer war, das war das abstoßende Gefühl in ihrem Innern, als hätte sie etwas Unreines berührt.
Sie sah sich um. Sie war nicht mehr in der Heimat ihrer Lehrmeister. Was war dies für ein absurder Ort?
Nyalsha befand sich in einer Gartenlandschaft, doch der Garten war versteinert. Tiere, Pflanzen, sogar eine Sitzbank nicht weit von ihr entfernt waren aus Stein. Sie erinnerte sich an etwas aus ihrer Ausbildung. Sie versuchte, es zu erfassen, doch es gelang ihr nicht richtig...
Neugierig blickte sie sich um. Und schließlich blickte sie nach oben. Der Himmel war schwarz, endlos. Es gab keine Sterne. Alles, was sie sah, waren gigantische metallene Würfel, die in großer Entfernung durch die Leere schwebten.
Dann fiel es ihr ein. Acheron. Irgendwie war sie nach Acheron gekommen.
Erst jetzt fiel ihr die Stimme auf. Hinter einem mit einem Brunnen versehenen Hügel, der kaum zehn Schritt von ihr entfernt lag, sprach jemand. "Was macht ihr denn hier?" konnte sie noch verstehen.