Der Wald ist wiklich dicht und so muss Tatsumi zunächst ein paar Schritte in die Steppe machen, bevor er wieder ungehinderten Blick auf die kleineren Feuer hat. Sieben kleine Flammen, kann er von hier aus erkennen. Von der Größe der Feuer und der Umstand, dass sie sich weder bewegen noch ausbreiten, schätzt Tatsumi, dass es Fackeln sein könnten, die im Boden verankert sind. Doch wenn es tatsächlich Fackeln wären, wer hätte sie dort aufgestellt - und zu welchem Zweck? Jedenfalls schätzt er, dass sich diese nicht weit von der Lagerstätte entfernt befinden, vielleicht ein Fußmarsch von 10 Minuten.
Auf dem Weg zurück schnaubt das Pferd plötzlich und sträubt sich für einen Moment, den dichten Wald weiter zu durchqueren. Schnell hat Tatsumi sein getreues Pferd wieder beruhigt. Er hätte gut daran getan, sich ohne das Pferd anzuschleichen, wäre das Feuer von diesen verdrehten Oni statt den Samurai und dem Mädchen bewacht gewesen.