Da er durch die Antigravitonen, die sich an seine Kleidung heften sehr viel leichter ist, hat Chang kein Problem an der Verkleidung des Ganges Halt zu finden, die zum Glück nicht sonderlich sorgfältig verarbeitet ist und immer wieder kleiner Spalten aufweist an denen der Offizier sich festhalten kann. Binnen weniger Minuten ist er in der Zelle angekommen, wo Fähnrich Ellen und die zwei Cardassianer festsitzen. Der Kanadier nickt ihm zu und signalisiert, dass er als letzter gehen würde, sobald die anderen beiden oben waren. Als erstes nimmt sich Chang des älteren Mannes an, den er beinahe nach oben ziehen muss, während die junge Frau, die direkt im Anschluss an der Reihe ist es vielleicht sogar ohne die Hilfe des Menschen geschafft hätte. Mit Changs Unterstützung ist es für Fähnrich Ellen schlußendlich überhaupt kein Problem mehr und nach nicht einmal zehn Minuten stehen die drei sicher bei den übrigen Mitgliedern des Außenteams in dem ringförmigen Gang.
Fähnrich Sito hatte sich schon als der Mann aufgetaucht war umgehend zu ihm begeben um ihn zu beruhigen, denn ihm war der Stress deutlich anzumerken, aber nun ist auch er wieder halbwegs ruhig, auch wenn er noch immer etwas verängstigt zu sein scheint. Die junge Cardassianerin mustert im Gegenteil neugierig die Offiziere, die nun entscheiden müssen, was als nächstes zu tun ist.
