Auf Deep Space Nine
Trenaris verfehlt den zweiten Jem'Hadar, hat aber Glück, da sie weder eine der Konsolen, noch Ktala mit ihrem Schuss trifft. Delvok macht sich indessen frei von der Last des direkt über ihm zusammengesackten Dominion-Kriegers und zieht ebenfalls seinen Phaser, muss allerdings feststellen, dass der andere Jem'Hadar sich ganz offensichtlich entschieden hat von Ktala abzulassen und stattdessen nun vor dem Vulkanier steht und versucht ihm seine Waffen zu entreißen. Der Griff des Vulkaniers um den kleinen Phaser ist allerdings fest genung, dass es dem Jem'Hadar nicht gelingt sich seiner zu bemächtigen.
Auf der Binary
Sam Lavelle überlegt einen Augenblick und blickt dann zu dem Andorianer neben sich: "Umarev, sie kommen mit mir. Die anderen zwei, bewachen die Tür, damit die Ratte nicht aus der Falle schlüpfen kann." Vorsichtig aber bestimmt geht der Erste Offizier auf das Shuttle zu, die Waffe in der Hand.