Thema: [OC] Out Of Character

[Hugin and Munin]

Ich war mal so frei das Englisch in Deutsch zu übersetzen

[-Dastan-]

Wo war denn was auf Englisch?

[Ramar]

Vielen Dank, das Du hast Dich für die Eingeweide Variante entschieden :-)

Ich finds cool wieviel Übersetzungsmöglichkeiten "guts" hat :-)

"Wer nicht wagt, der nicht gewinnt." ist irgendwie blutlos für nen Kordpriester :-)

PS: Ursprünglich stand dort: "No guts No glory!"

[-Dastan-]

Man könnte auch sagen: "Ohne Blut ist es kein Mut!"

[Hugin and Munin]

Ob man für 320 Gold überhaupt einen Grabstein bekommen kann?

Da ham mal welche den DnD Warenkorb ausgerechnet und das Ergebnis war glaub dass ein durchschnittlicher Arbeiter oder Bauer wohl 500 Goldstücke im Jahr verdient. Von 320gp sollte Dastan also einen sehr schönen Grabstein bekommen

[-Dastan-]

Die bekommen aber auch keine Grabsteine, sondern nur Holzkreuze... 

[Lexi]

@Anja: Also ehrlich gesagt glaube ich du hast eine für diese Welt nicht ganz passende Vorstellung vom Wert einer Goldmünze. 500gp entspricht etwa 35000 Euro! Ich bezweifle das Dastan (als Lv1 Held) in seinem ganzen vorherigen Leben schon mal 2000gp auf einen Haufen gesehen geschweige denn besessen hat. Wir erinnern uns: er lebte von der Hand in den Mund. Von den 800gp die er angeblich für einen Mord nahm, könnte er locker ein ganzes Jahr leben! In den Gassen von Ekbir Stadt gibt es bestimmt genügend Gesindel, das jemanden für ein paar gp um die Ecke bringt.

[Suilan]

Die 2000 hat er nie besessen, nur überlebt... Und 800 sind schnell ausgegeben, man hat ja schließlich Spesen... Spielschulden... teure Damen... aber ich kann gern statt "zehnfache" wieder "fünffache" schreiben, wie ich es zuerst stehen hatte... aber man erinnere sich, er neigt zum Übertreiben...  

Edit: hab alles etwas nach unten korrigiert.

[Suilan]

Edit: Es scheint immer noch nicht gepasst zu haben, also hab ich's einfach rausgeschmissen. Ich muss mich mit der Beschreibung von Dastans Innenleben etwas zurückhalten... ist ja kein Buch aus Dastans pov, was ich hier schreibe.  

[Hugin and Munin]

Direkt nach Lexis post startet eine Skill Challenge - es geht dann also im Encounter Thread weiter.

[Lexi]

Ok, wir haben über passive Insight noch die info dass der Typ wohl eine Schwäche für Schmeicheleien (Bluff!) hat.

[Lexi]

@Anja: Die Skill Challenge läuft bei uns wie ein Kampf, d.h. in jeder Runde muss jeder etwas beitragen. Du kannst ja z.B. mit Bluff so tun als ob du was weißt und ihn dazu noch mit Schmeicheleien ablenken.

[Suilan]

Ich wart erstmal ab, was die anderen sagen.

[Modsognir]

Wie kommt es eigentlich dass wir bei SC immer so gewaltig ablosen?

[Leoril]

Das ist unser Markenzeichen