Die Heuerlinge wollen keine Zeit mehr verlieren und setzen sich schließlich in Bewegung. Von Maelchus fehlt jedoch jede Spur - doch zum Glück auch von jeglichem Sicherheitspersonal, zumindest im Moment. Die Truppe muss darauf vertrauen, dass der Turianer sich um das Problem kümmert, und ihnen Zeit fürs Verschwinden erkauft.
Schnell gelangen Silver Hawks Söldner zur nächsten Monorail-Station, legen ein halbes Dutzend Stationen zurück, steigen tiefer in den Zakera-Bezirk hinein und müssen anschließend zehn Minuten zu Fuß zurücklegen, ehe sie einen wenig bevölkerten Trakt in einem unscheinbaren Gebäude betreten. Malon Solus, der aufmerksam bleibt und die Augen offen hält, bemerkt eine Silhouette in einem vor dem Hochhaus geparkten Wagen, einen PDA lesenden Menschen, der dennoch einen kurzen Blick auf die vorbeigehende Gruppe wirft - obwohl der Mann dem Doktor nicht ganz geheuer vorkommt, unternimmt er nichts Verdächtiges.
Im Gebäude selbst müssen die Söldner ins zweite Kellergeschoß fahren, ehe sie in einer schwach beleuchteten Ecke eine große, verschlossene Metalltür vorfinden, hinter der laut Silver Hawks Daten sein Wissenschaftlerkontakt hocken soll. Eine Kamera beobachtet den kleinen Fleck vor der Tür, doch niemand begrüßt die Neuankömmlinge.
