Gillivane räuspert sich und dreht sich dann wieder denen zu, für die sie übersetzen soll. Sie trägt alles ruhig vor, ohne Wertung in der Stimme oder sonstige großartige Betonung. Aufmerksam stellt sie sich aber so hin, dass sie dem Orakel nicht den Rücken zuwendet, denn Menschen, die sich nach Freiheit sehnen, waren manchmal zu Verzweiflungstaten fähig.
"Die Antworten des Orakels sind folgende:
Sein Name lautet Gaa'chx, er ist ein Mitglied des Clans der Seuchenbringer, die nomadisch die Dämonenödnis durchstreifen. Er kam in die Schattenmarschen, weil sie an die Dämonenödnis grenzen, er war wohl einfach nur auf der Durchreise.
Ihm wurde befohlen, eine Lieferung hier abzugeben, Khyberfaulpilze um genau zu sein, und dann euch.." Sie deutet über die Helden. "mit seinen Kameraden zu töten. Wobei er gescheitert ist, offensichtlicherweise. Seine weiteren Pläne bestehen nur daraus, zu seinem Clan zurückzukehren.
Seinen Auftraggeber beschreibt er mir nicht, er meint, ich könne ihn nicht verstehen. Vermutlich handelt es sich um eine extraplanare Entität, die er selber nicht versteht. Angeblich würde dieser Auftraggeber ihn nicht richten, sein Versagen und seine Enttäuschung bestrafen ihn bereits genug.
Gaa'chx wünscht des weiteren, zu erfahren, was mit ihm geschehen soll, und wünscht, seine Freiheit zu erlangen. Im Austausch will er über die magischen Fähigkeiten seiner magischen Gegenstände berichten. Desweiteren ist seine Ausdrucksweise einfach, aber nicht von Dummheit zeugend. Ausserdem eignet sich das Abyssal nicht gut für höfliche Konversation, eher für Drohungen und unhöfliche Ausdrücke, die Herr Gaa'chx erfreulicherweise zu vermeiden versuchte."
