@Jean-Levi: Ja, das wäre in Ordnung. Dann hätte Peter den Wurf auch geschafft. Dies ist das Ergebnis:
EDIT: Und vielen Dank für die Hilfe, Commander! :cookie:
Ebenfalls vielen Dank und gern geschehen! :omnomnom:
Ich bin sehr froh darüber, wie die Field Officer Klasse die motivierenden Fähigkeiten eines Kommandanten ins Regelwerk übersetzt. Auch wenn er selbst nicht weiß, was er tun müsste, gelingt es ihm, seine Mitmenschen zu Höchstleistungen anzutreiben. Großartig, wenn man gerne Buffer spielt. :)
Übrigens: Jean-Levi; woher stammt der Name? Spielt 'Levi' auf den israelitischen Stamm an?
Freut mich, dass Du fragst! 'Levi' spielt tatsächlich auf die
Leviten an, wird hier aber als Vorname verwendet und bedeutet keine besondere Stammeszugehörigkeit. Der Doppelname kommt aus dem interkulturellen Hintergrund des Charakters,
Jean (frz. Form von
Johannes) wird im französischen gerne in Doppelnamen benutzt (z.B. Jean-Jacques, Jean-Pierre, Jean-Luc, etc.),
Levi stammt natürlich von der jüdischen Seite. Jean Levi ist nur halbjüdisch, seinen Mutter französisch, sein Vater ein aus dem
Elsass vertriebener Jude mit
Mizrachim Wurzeln. Der Name 'Biton' taucht als
israelischer Familienname auf, und klang für mich (auch wenn ich keine Belege dafür finden konnte) französisch genug, um zu legitimieren, dass Samuel Biton lange genug den deutschen Besatzern und dem Vichy-Regime entkommen konnte, um unfreiwillig Vater des zukünftigen Commanders der Mission Atilla zu werden. :)
So, ich mach das bodenlose Fass mit der Aufschrift "Charakterexposition" wieder zu und verspreche einen Beitrag für heute Abend! :)