Als sich die Winden mit einem lauten Knarren anfangen zu drehen versetzt der Lift den Akolyten auf der Plattform einen starken Ruck, und der Lastenaufzug Typ 45-6c verlässt das brennende Inferno des Vault 13 langsam aber stetig. Die Akolyten vernehmen noch das Krachen der mächtigen Schotten unter ihnen, als sich die Tore des Vaults hermetisch verriegeln und auch die Rauchbelastung im Liftschacht nimmt mit dem Fortschreiten des Aufzugs immer weiter ab. Nach etwa einer Minute stetigem Bergauf macht der Lift halt und beschreibt mit einer weiteren rückartigen Bewegung eine seitwärts Bewegung. Zaddion erklärt, dass Lifte wie dieser Typ dafür gebaut sind durch diverse Tunnelsysteme an verschiedene Orte gelangen zu können, und sich nicht nur in gerader Linie von unten nach oben bewegen können. Der Umweg dürfte wohl Teil des Abschottungsprotokolls sein. Inigo, Merice und Zaddion, welche keine Sekunde verloren haben und sich sofort um Eric und Emelie gekümmert haben, mussten den Kampf gegen den Blutverlust schnell aufgeben. Die beiden tapferen Seelen waren nicht mehr zu retten, möge der Gott Imperator ihnen gnädig sein.