-
0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.
Wie übersetzen wir Mount Talath auf Deutsch? Theoretisch könnte Mount auch Befestigung heißen iirc.
Die Übersetzung gefällt mir irgendwie überhaupt nicht. Ich editiere mal ein bisschen Ingame hin zu dieser offiziellen Übersetzung. Aber wenn wir das ganze anders benennen, hätte ich auch nichts dagegen.
Simulacra, alles anderes ist bäh.
Die Übersetzung im FRCS ist "Bergisch Talath".
Zitat von: Idunivor am 01.10.2012, 19:38:19Simulacra, alles anderes ist bäh. Simulakren klingt aber besser.
Vagor hat da noch ein zwei Rapiere die er eigentlich nicht mehr braucht...
Katar Nachtstern hat uns ja den Stein nicht abgenommen, oder?