Im Navigatorenturm
Sowie Shen sich von dem besessenen Astrolabium abwendet, hält es plötzlich an, als wäre der Geist beleidigt. Ein kalter Windstoß fegt durch die Halle und wirbelt jahrhundertealten Staub auf; ein Schaudern läuft den Entdeckern den Rücken hinunter, als ein diabolisches Kichern am Rande ihres Bewußtseins erklingt.
"Passt a...", ruft Elizabeth plötzlich und verstummt abrupt, als ein fliegendes Trümmerstück sie an der Schläfe trifft und zu Boden schickt. Doch der gefährliche Schabernack der unheilvollen Präsenz ist damit nicht vorbei - weiterer kleiner Schutt saust durch den Raum, und Drake und Shen müssen Acht geben, dass sie nicht auch die Überreste des antiken Möbliars abbekommen.
In den kalten Grenzen
Mit zwei Raumfahrern der Lumen machen sich Joschua und Roland auf, dem ausgemergelten Schiffsbewohner zu folgen. Dieser huscht trotz seines humpelnden Gangs überaus flott durch die Korridore; mitunter springt er in einen schmalen Schacht, offenbar einer sichereren Abkürzung wegen, und kriecht sogleich wieder heraus, sobald ihm eingefallen ist, dass seine Eskorte ihm dorthin nicht folgen kann.
Nach einer zwanzigminütigen Reise durch völlig marode, doch zum Glück von Dekompression verschonte Bereiche der Licht von Terra gelangt die kleine Truppe schließlich zu einer von einem mächtigen Riss gespaltenen Adamantiumwand. Schutt scheint den Riss zu blockieren, doch der kränkliche Führer klopft eine rasche Zeichenabfolge an der Wand, und ein Trümmerstück wird beiseitegeschoben. Selbst Joschua muss sich bücken, um sich durch die entstandene Lücke zu zwängen, doch mit etwas Mühe passieren auch Roland und die beiden Raumfahrer den Durchgang und finden sich in einer kleinen Kammer wieder, deren ursprüngliche Ausmaße und Bestimmung nicht mehr zu erkennen sind.
Ein brennendes Stück Lumpen erhellt die winzige Adamantiumhöhle, in der eine Handvoll magerer, vernarbter Gestalten Platz gefunden haben. Mit großen Augen starren sie die Entdecker an, während ein augenloser alter Mann, der im Schneidersitz am armseligen Feuer hockt, eine knorrige Hand zur Begrüßung hebt.
"Frieden, Fremde! Ich bin Palik von den Leerengängern. Euer Kommen die Stämme hat sehr bewegt, höre ich, ja. Ihr wahrlich seid Gäste von jenseits der Welt? Wir also hatten Recht. Doch was ihr sucht hier, und wohin ihr werdet zurückkehren?," spricht der Alte mit heiserer, bedachter Stimme, während die anderen zerlumpten Leerengänger nicht aufhören, die Neuankömmlinge mit unverhohlener Neugier zu mustern.
