Echt? Im Text klang es so, als ob Lorim in Raum 14 wollen würde. Deshalb ja die Nachfrage.
Dann haben wir etwas aneinander vorbei geschrieben. Lorim geht davon aus, dass Raum 13 auch ein Schlafraum ist analog zu 10, 11, 12 und angesichts der Nähe zur Außenmauer kein großer Raum sein kann. Er wollte mit dem Lauschen an der Tür nur "sicher" gehen, dass dort keine Bande schnarchender Orks liegt, die uns überraschen würden. Ansonsten will er in Raum 14, weil er glaubt dort Richtung Bergfried zu gelangen, also ins Zentrum der Festung.
Will Thokk jetzt den Raum aufbrechen? Ansonsten würde ich vorschlagen weiter zu gehen. Vielleicht ist ja die Tür zu 14 auch verschlossen, dann müssten wir sowieso neu überlegen.