Autor Thema: The Cant  (Gelesen 5516 mal)

Beschreibung: OoC

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Ultan

  • Moderator
  • Beiträge: 3920
    • Profil anzeigen
The Cant
« am: 04.06.2012, 16:04:56 »
Die Ebenen warten.  :)

Englisch oder deutsch?
« Letzte Änderung: 04.06.2012, 16:12:03 von Ultan »

Damian

  • Beiträge: 907
    • Profil anzeigen
The Cant
« Antwort #1 am: 15.06.2012, 13:50:45 »
In Deutsch bin ich wortgewandter, in Englisch aber ebenfalls der Kampagne gewachsen.

Deine Entscheidung.  :)

Ultan

  • Moderator
  • Beiträge: 3920
    • Profil anzeigen
The Cant
« Antwort #2 am: 15.06.2012, 23:49:02 »
Internet?  :)

Der Planescape-Slang (Cant) ist eigentlich nur im Planescape Computerspiel einigermaßen übersetzt wurden und das wohl eher dürftig. Sprich englisch wäre authentischer und der Stimmung des Settings zuträglicher.

Wir können ja mal englisch probieren. OoC ist natürlich deutsch.

Damian

  • Beiträge: 907
    • Profil anzeigen
The Cant
« Antwort #3 am: 28.07.2012, 17:18:47 »
Auf geht's!  :)

Ultan

  • Moderator
  • Beiträge: 3920
    • Profil anzeigen
The Cant
« Antwort #4 am: 31.07.2012, 03:09:14 »
Nathanael ist zum Zeitpunkt des Prologs Paragon 3 / Wizard 3.
Wer dein Meister ist, wer dieser Kollege deines Meisters ist und was du da willst bleibt dir überlassen. Im Moment befindest du dich in Mistledale. Wo du ursprünglich herkommst bleibt ebenfalls dir überlassen.
Die Karawane die Nathanael nach Peldan's Helm gebracht hat besteht aus einfachen Händlern.

Ultan

  • Moderator
  • Beiträge: 3920
    • Profil anzeigen
The Cant
« Antwort #5 am: 31.07.2012, 16:53:49 »
Nathanaels Mentor sitzt nicht mit am Tisch, sondern stellt das Ziel der Reise dar, da hast du wohl etwas missverstanden.  :)

Ultan

  • Moderator
  • Beiträge: 3920
    • Profil anzeigen
The Cant
« Antwort #6 am: 31.07.2012, 17:48:20 »
« Letzte Änderung: 31.07.2012, 17:48:52 von Ultan »

Vaêl

  • Beiträge: 1739
    • Profil anzeigen
The Cant
« Antwort #7 am: 31.07.2012, 18:51:52 »
Ich mag deine Umgangssprache, dachte aber, dass ich als Magier akkurat sprechen sollte, schlicht um den Kontrast zu unterstreichen.

Und laut meinem Text steht da Kollege, nicht Mentor.

Ultan

  • Moderator
  • Beiträge: 3920
    • Profil anzeigen
The Cant
« Antwort #8 am: 31.07.2012, 19:21:41 »
Auch der sitzt nicht am Tisch.
Wie poliert deine Ausdrucksweise ist, überlasse ich selbstverständlich dir. War eher als Nachschlagewerk gedacht.

Vaêl

  • Beiträge: 1739
    • Profil anzeigen
The Cant
« Antwort #9 am: 31.07.2012, 19:27:34 »
Vielleicht passe ich es an. Ich muss allerdings zugeben, dass mein Englisch mehr als eingerostet ist.

Wer saß denn nun an meinem Tisch?

Vaêl

  • Beiträge: 1739
    • Profil anzeigen
The Cant
« Antwort #10 am: 31.07.2012, 19:28:11 »
Und schreibt mal was in meine Kampagne, wo du und Thuldarak die einzigen sind, die agieren können.

Ultan

  • Moderator
  • Beiträge: 3920
    • Profil anzeigen
The Cant
« Antwort #11 am: 01.08.2012, 15:39:17 »
The correct idiom is "like a moth to a flame"  :wink:

Damian

  • Beiträge: 907
    • Profil anzeigen
The Cant
« Antwort #12 am: 01.08.2012, 15:43:44 »
Korrigiert.  :D

Damian

  • Beiträge: 907
    • Profil anzeigen
The Cant
« Antwort #13 am: 01.08.2012, 17:21:25 »
Weisheit 8. No need for preparation  :)

Damian

  • Beiträge: 907
    • Profil anzeigen
The Cant
« Antwort #14 am: 01.08.2012, 18:14:49 »
Und obgleich ich wusste, was passieren würde, musste ich lachen!  :D

Allein für diese Situation würde ich Portale auch gerne einmal benutzen!