Ja, es macht tatsächlich wenig Sinn das du dann die normale Regimentsrüstung und Waffe bekommst und zusätzlich deine Storm Trooper Ausrüstung. Aber ich fürchte das ist leider tatsächlich so gewollt. :p
Als imperialer Soldat bekommst du alles streng so wie es die Bürokratie vorschreibt und ob das tatsächlich nützlich ist oder nicht spielt dabei keine Rolle. Einfach so umtauschen wirst du die Sachen also vermutlich außerhalb des Spiels nicht dürfen. Im Spiel machen Soldaten sowas sogar sehr gerne und tauschen zum Beispiel Ausrüstung zwischen Regimentern aus, auch wenn das natrülich illegal ist.
Als Storm Trooper ist natürlich die Frage ob sowas überhaupt für dich in Frage kommt, schließlich bist du ja seit deiner Kindheit stark indoktriniert und der reguläre Storm Trooper befolgt die Vorschriften in der Regel sehr viel genauer als ein normaler, vermutlich gegen seinen Willen eingezogener, Soldat.
Aber ja, ich denke Luther wird dich diese Dinge vermutlich nicht einfach so eintauschen lassen, da es einen interessanten Teil des Spiels ausmacht wie man mit seiner Ausrüstungssituation umgeht.