Sergeant Dante bestätigt den weitergegeben Befehl, wenn auch mit leichter Irritation in der Stimme. Währenddessen rumpeln die verschiedenen Transporter weiter über das unebene Gelände. Es ist allen Anwesenden klar, dass sie anscheinend keine der großen Straßen benutzen und die Fahrt dauert einige Stunden, bis sie endlich wieder anhalten. Ihre Begleiter öffnen den hinteren Zugang in dem sie die Stoffplane beiseite schlagen. Der 53. Trupp kann einen Blick auf einen Wald erhaschen und wird draußen wieder vereint. Dort entdecken sie auch weitere Transporter, die wahrscheinlich zu den verschwundenen Fahrzeugen und Lieferungen gehören. Dayne geht vor in den Wald.
„Dann kommen Sie und lassen Sie die Waffe stecken, außer sie wollen einen Kampf provozieren.“
So macht sich der Trupp in Begleitung der bewaffneten Minenarbeiter auf den Weg, tiefer in den Wald. Nach einem halbstündigen Fußmarsch erblicken sie durch die dichten Wälder eine kleinere Lichtung. Überall sind Erdlöcher gegraben, kleinere Erdhügel zusehen, die in das Unterreich führen, und erstrecken sich Zelte und Tarnnetze. Alles wirkt sehr provisorisch und wenig dauerhaft, während sie überall Soldaten von Protasia in voller Ausstattung sehen. Es scheint als wäre es ein Sammelpunkt für das versprengte Militär, auch wenn deutlich wird, dass die Ausrüstung bei weitem nicht in so einem guten Zustand ist wie ihre eigene und zum großen Teil aus Bleischleudern, nicht Laser besteht. Dazwischen finden sich jedoch auch weit unerfahrener Leute, die wirken, als ob sie erst vor kurzem überhaupt die Waffe ergriffen hätten. Es scheint als würden die Rebellen auch neue Rekruten bekommen. Sie werden misstrauisch beobachtet, während sich mehr Waffen auf sie richten. Doch Dayne hebt beschwichtigend die Hände und führt Anya zusammen mit ihren Soldaten zum Anführer des Camps. Es ist ein alter Mann mit langen, grauen Haaren und einem Rauschebart. Das wenige was vom Gesicht noch zu sehen ist, wirkt zusammengefallen und voller Falten. Die blauen Augen wirken erschöpft und mit dicken Augenringen unterlegt. Er trägt eine zerschlissene tarnfarbene Hose und Jacke, unter der sich eine Flakweste abzeichnet. Ein schwarzes Bandana ziert seinen Kopf und am Gürtel hängt eine verzierte, aber alte Bolterpistole. Er schaut zu Dayne.
„Dayne...was soll das Ganze?“
Der Vorsteher schluckt schwer und schaut zu Anya.
„Sie möchte helfen und da wir an der Miene sowieso am Arsch sind, egal was passiert, dachte ich es wäre ein Versuch.“
Der alte Mann mit der rauchigen Stimme, steckt sich ein Lho-Stäbchen an und bringt ein Grunzen hervor.
„Ich höre? Wir stellen Sie sich das vor? Sie bekommen endlich Ihren Arsch hoch, helfen uns gegen die Orks und dann kassieren und hängen Sie den Rest von uns?“
