Vielleicht waren es Throwalds Worte, vielleicht sprach die Axt doch nicht die Gemeinsprache, Fiur Hraun schwieg. Als Xanxus nachhaken wollte, unterband Thorwald jeden weiteren Versuch, der in seinen Augen respektlos war. So beschlossen die Gefährten, am nächsten Morgen Richtung Norden aufzubrechen und richteten sich im Gasthaus für die Nacht ein. Die Nacht war längst hereingebrochen, als Hauptmann Coates an der Tür klopfte und kurz darauf in den Schankraum eintrat. Sich an Thorwald wenden, erhebt er die Hand zum militärischen Gruß.
"Ihr seid also zurück. Ich muss sagen, ich war ganz schön überrascht, als mir der alte Zwerg davon erzählt hat, dass direkt unter uns ein finsterer Dämon hausen soll und dass ihr aufgebrochen seid, um ihn zu vertreiben. Hätte um ein Haar meine Männer abgezogen, denn was nützt eine Festung, wenn der Feind bereits innerhalb der Mauern ist. Aber da ihr lebt, nehme ich an, dass der Schrecken gebannt ist, hm?"
Coates zündet sich eine Zigarette an und lässt seinen Blick durch den Raum schweifen.
"Wie ich sehe, packt ihr. Da ihr die Fürstin nicht in eure Pläne eingeweiht habt, nehme ich an, dass ihr nun ohne die Einwilligung der Krone operiert. Streng genommen seid ihr damit Deserteure, aber da euch niemand aufhalten wird, ist das wohl ohne Bedeutung. Meine Männer und ich werden das Gebiet ebenfalls morgen verlassen. Euer Halblingfreund hat mir von einer befestigten Siedlung namens Schwarzwall nicht weit nördlich von hier erzählt. Soll in den Händen von Söldnern sein. Wir werden uns dort ein Bild der Lage machen und neuen Proviant aufnehmen. Das Zwergenmädchen meinte, ihr Bruder und der Alte würden uns begleiten. Ebenso der Halbling. Euch steht es natürlich frei, ebenfalls mitzukommen. Ihr seid fähig und in Zeiten wie diesen freue ich mich über jede Hand, die ein Schwert halten kann."
