Da gibt es ein paar Diskussionen zu. Generell sieht es naemlich auch so aus, dass du nicht zwei einfache Handlungen in einer Actionphase zum feuern benutzen kannst (Also z.B. nicht 2x Short Burst in einer Action Phase). Damit hast du entweder eine Komplexe Aktion (Long Bursts z.B.) oder eben sowieso nur eine Handlung feuern. Du koenntest, je nachdem wie du es liest, also wie folgt handeln: Action Phase 1: erste Einfache Short Burst, 2te einfache Aim. Action Phase 2: 1. Aim, 2. feuer. Je nach auslegen hast du damit eine Actionphase (Zusammengesetzt durch 2 einfache) nichts gemacht.
Sollte ich es uebernehmen, dann wuerde ich auf SR4 angepasst eine Aktion "Waffe ausrichten" einfuehren, die z.B. -10 auf den Rueckstoss gibt oder so.