Auch wenn Xanthippe die Aussicht, sich ständig mit begriffsstutzigen Zivilisten herumschlagen zu müssen, ziemlich mißfällt, weiß sie doch, dass sie nicht jeden, auf den der Trupp trifft, einfach umbringen kann. Der Vorschlag der Sanitäterin trifft recht genau das, was die Politoffizierin als Kompromiß akzeptieren würde - wenngleich sie schon das Wort 'Kompromiß' hasst.
"Er bleibt bei uns," zeigt die Juniorkomissarin ungeniert auf Adam, "der Rest kann gehen, vorerst. Und kommen Sie nicht auf die Idee, die Bevölkerung gegen die Imperiale Armee aufzuwiegeln," funkelt sie die Freigelassenen bedrohlich an, "jedes Nest des Widerstand wird sofort mit Artilleriefeuer dem Erdboden gleichgemacht! Und Ihr Freund wird hingerichtet," deutet die Aristokratin mit einer leichten Kopfbewegung auf Adam. "Kooperieren Sie und unterstützen Sie den imperialen Vormarsch, wenn Sie Gnade erwarten wollen."
Unvermittelt wendet sich Xanthippe von den Zivilisten ab und zum eigenen Trupp. "Trupp, Nachtlager errichten und Wachen aufstellen," kommandiert sie und reibt die pochende Schläfe.