Nachdem Serghar sich einige Notizen zu der Chimäre gemacht hat und deren Zerstörung, kommt er dem Hinweis von Sarus nach. Vorsichtig betrachtet er den Splitter mit seinem optischen Mechadendriten und lässt ihn vom Servitor tragen, um kein Risiko einzugehen. Letztendlich kann Serghar jedoch nur berichten, dass er so etwas noch nie gesehen hat und nicht weiß was es ist, weder von wem es gefertigt, noch wie es verwendet wurde. So kehrt Serghar zurück mit dem Versprechen sich am Ende des Tages zu versichern, dass alle Waffen korrekt gesegnet und gewartet wurden.
Auch der Rest des Trupps kehrt zurück zur Chimäre und Adam schaut immer noch verwirrt drein, während sein Blick immer wieder zur geschändeten Soldatin und der Leiche von Terwase fällt. Er sieht aus, als ob er etwas sagen möchte, aber angesichts der Beratung von Sarus und dem eiskalten Blick von Xanthippe unterlässt er dies. Nachdem alle an Bord sind, setzt sich Serghar wieder an das Steuer und die Halblinge an den Ausguck bei der Sturmbolter.
So fährt das gepanzerte Fahrzeug los in Richtung Norden, während die Sonne am Horizont immer höher steigt. Sie nähern sich dem Ziel aus südwestlicher Richtung und folgen einigen Hundert Metern dem Waldrand, ehe dieser einer hügeligen Eben den Weg frei gibt. Es scheint Kilometer weit nichts anderes zu geben und es wirkt fast idyllisch, während Vogelgezwitscher erklingt. Es dauert eine Viertelstunde ehe sie die zweite eingezeichnete Straße überqueren und in ihr Einsatzgebiet zurückkehren. Sie meiden dabei die Wege und nutzen die Geländetauglichkeit der Chimäre, um Kontakt mit Zivilisten oder feindlichen Kräften zu vermeiden. Wie zuvor steuern sie zwei Kilometer vor erreichen des Einsatzgebietes eine Baumgruppe an, um die Chimäre wenigstens rudimentär vor Blicken aus der Richtung des aufzuklärenden Gebietes zu schützen. Sie können die Ausläufer der Wälder rechts und links vom hügeligen Gelände sehen und die Ebene die dazwischen durch verläuft. Aber der Blick verliert sich schnell am Horizont und weitere Aufklärung ist notwendig.