Also sofern die Wand selbst sichtbar ist (also da kein Total cover besteht), sollte das durchaus gehen. Personen sind nur Soft cover, also dürften sie die Line of effect nicht blockieren. Das tun nur Barrieren, die unpassierbar sind (wie Wände). Das funktioniert wie bei normalen Fernkampfangriffen. Und Burst-Effekte ohne spezifische andere Angabe sind kugelförmig, man kann sie im Raum frei platzieren. Man muss nur Sicht auf den Ursprung, also den Mittelpunkt der Kugel haben. Wenn der Ursprung direkt an der Wand platziert wird, kann der Effekt demnach auch zur Halbkugel reduziert werden.
Line of Effect
A line of effect is a straight, unblocked path that indicates what a spell can affect. A line of effect is canceled by a solid barrier. It’s like line of sight for ranged weapons, except that it’s not blocked by fog, darkness, and other factors that limit normal sight.
You must have a clear line of effect to any target that you cast a spell on or to any space in which you wish to create an effect. You must have a clear line of effect to the point of origin of any spell you cast.
A burst, cone, cylinder, or emanation spell affects only an area, creature, or object to which it has line of effect from its origin (a spherical burst’s center point, a cone-shaped burst’s starting point, a cylinder’s circle, or an emanation’s point of origin).
An otherwise solid barrier with a hole of at least 1 square foot through it does not block a spell’s line of effect. Such an opening means that the 5-foot length of wall containing the hole is no longer considered a barrier for purposes of a spell’s line of effect.
