So zerstreuen sich nach und nach die Kolonisten der jungen Stadt, um Ruhe zu finden von dem anstrengenden Tag und den sich überschlagenden Zwischenfällen. Nach und nach kehrt jeder zu seinem Heim zurück, verbringt die Nacht auf der Krankenstation oder vollzieht einen etwas spannenderen Ausklang für den Tag, wie im Falle von Lura.
Doch bereits am nächsten Morgen überschlagen sich die Gerüchte bereits. Das Verschwinden des Twi'leks ist nicht unbemerkt geblieben und die Versprechen von Lura noch weniger. Etliche der Neuankömmlinge durchsuchen die Stadt, das Umland und ihr Lager auf der Suche nach dem Verschwunden, welcher heimlich in der Nacht zu Neg'ner gebracht wurde, während andere verlangen, dass eine Versammlung einberufen wird, um wichtige Sachverhalte zu klären. Die gesamte Kolonie ist angespannt und es brodelt unter der Oberfläche. Eine falsche Auflösung des Mordfalles könnte der Entzündung eines Pulverfasses gleich kommen und doch werden die Twi'leks sich nicht ewig mit Ausreden zufrieden geben. Die Kolonie droht eine schweren Herausforderung gegenüber zu treten.
Die wenigen Mitwisser des Mordes versammeln sich jedoch in der Cantina von Neg'ner im Raum in dem der tote Twi'lek gelegt wurde. Lu'glu ist ebenso da wie Y'heena, welche ihre Patienten, nachdem alle stabil sind, einen Moment allein lassen kann, Lura, Waz und überraschenderweise Gazlo-Maa. Die Gotal hat darauf bestanden, nachdem sie von seiner Heldentat erfahren hat. Dantoora steht eine schwere Zeit bevor und dunklere Mächte strecken ihre Klauen nach dem freien Ort aus. Doch dies ist eine andere Geschichte...