ACHTUNG!
Java ist eine Programmiersprache. Es gibt die Möglichkeit Java Programme in einem Browser laufen zu lassen, mittels eines Plugin Containers. (Hier arbeitet dein Java 8.65)
Diese Option solltest du aus Sicherheitsgründen meiner Meinung nach deaktiviert lassen, und nur bei Bedarf zu schalten. Und sie ist für das Gate nicht nötig!
JavaScript ist eine
andere Programmiersprache, welche es einer Webseite erlaubt Änderungen an der Seite selbst vor zu nehmen. Auch dies kann man deaktivieren, um den Sicherheitsstand zu erhöhen, faktisch ist Javascript aber nicht mehr von modernen Webseiten weg zu denken, also habe auch ich es aus Bequemlichkeit dauerhaft aktiviert (Standardeinstellung bei den meisten Browsern).
/ACHTUNG!
Zum Problem:
Grad mal mit nem Firefox gleicher Version auf Win Server2012 getestet und Spoiler funktionieren.
Aus dem Bauch heraus würde ich folgendes vorschlagen:
1)
https://www.whatismybrowser.com/detect/is-javascript-enabled Ist Javascript Aktiviert? (Blaue Box: Yes-->alles gut)
2)Versuch Neuladen samt aller Ressources (u.A. Javascript-Dateien).
Dazu Strg+F5 auf einer gewählten games.dnd-gate.de Seite (oder Strg + Click auf Neuladen)
Sollte das das Problem nicht lösen, bitte nochmal posten