Während sich die Cereanerin in ihre Recherche vertieft, huschen die Daten leicht verzerrt für die anderen Betrachter über den holographisch projezierten Bildschirm. Sie fasste zusammen: "Die beiden Herren heißen Mister Brurg und Mister Hsluk, haben hier ihr Geschäft" - Sie rief kurz eine Stadtkarte auf, wo der aktuelle Stsandort und der Laden als blinkende Punkte für alle zu sehen waren - "und importieren kypernetische Technik zum Verkauf hier." Sie holte kurz Luft und sagte dann scheinbar beiläufig: "Sie könnte entweder als Interface, als Mittel zum Verhör oder als Mittel zur Kontrolle verwendet werden." GAnz bewusst schien sie sich nicht geäußert zu haben, zumal sie bereits wieder in Informationssuche versank. Als plötzlich die rotleuchtenden, blinkenden Sperrsymbole auftauchten, zuckte sie sichtbar zusammen und verfiel in ein paar hektische Handlungen, bevor sie das Gerät abschaltete. "Das ist unangenehm. In nicht allzu ferner Zukunft werden Sie ermittelt haben, woher die Anfragen im Bezug auf die Aktivisten gegen imperiale Präsenz erfolgt sind. Zum Glück haben wir nicht vor, lange zu verweilen."
Sie schwieg zunächst zu Ceis Worten, dann nickte sie: "Ms. Syphir und Mr. Galahad, würden sie Mr. Cei begleiten? Wenn sie das Personal ablenken, könnte er sich auch selbst umsehen.", suggeriert sie, überlässt die endgültigen Entscheidungen den anderen, die ihre eigenen Fähigkeiten besser einschätzen konnten.