Derek merkte zunächst gar nicht, dass jemand sich zu ihm zurückfallen ließ, nachdem er einige Zeit schweigend hinter Barret, der offenbar ebenfalls Probleme in der tropischen Hitze hatte, hergelaufen war. Einen Weg konnte er schon seit mindestens einer Stunde nicht mehr erkennen - das Gestrüpp, durch das sie sich kämpften, war für ihn genauso gut wie dichter Wald. Welch ein Unterschied war das hier zur sterilen Aufgeräumtheit von Coruscant, wo außerhalb einiger sorgsam angelegter Parks und der einen oder anderen Zierpflanze an öffentlichen Gebäuden beinahe keinerlei Vegetation existiert hatte. Leera - die Erinnerung versetzte ihm einen Stich - hatte darauf bestanden, dass sie eine kleine Topfpflanze im Wohnzimmer stehen hatten, um die sie sich liebevoll gekümmert hatte.
Derek grübelte, aber der Name der Pflanze wollte ihm partout nicht einfallen. Leera hatte ihn immer wieder damit aufgezogen, wie wenig er über Biologie wusste, während er sich über ihren Tick lustig gemacht hatte, unbedingt "etwas lebendiges" im Haus haben zu wollen.
"Ich muss mich doch an diesen verdammten Namen erinnern können!" Eine Welle von Schuldgefühlen schwappte über ihn und begann, ihn in Panik zu versetzen - hier lief er durch den Dschungel und war seinem Ziel, Leera zu finden, kein Stück näher gekommen. Stattdessen verdrängten seine eigenen Probleme die Erinnerung an seine Frau; und jetzt konnte er sich nicht einmal an den Namen dieser verdammten Pflanze erinnern!
Plötzlich schien alles von diesem einen kleinen Detail abzuhängen, und der Frust, sich einfach nicht erinnern zu können, ließ ihm Tränen in die Augen schießen.
Just in diesem Moment hörte er die Stimme des Caamasi neben sich und stieß vor Schreck einen leisen Schrei aus. Hastig wischte er sich die Tränen aus den Augen und hoffte, Nakoa würde sie für Schweiß halten. Ausgerechnet Nakoa, dachte er, musste ihn in dieser Situation erwischen.
Als er den Hut sah, den der junge Rebell ihm hinhielt, wusste er zunächt nicht, ob dieser ihn auf den Arm nehmen wollte.
"Willst du einfach nur sehen, wie lächerlich ich mit diesen Blättern auf dem Kopf aussehe?"Doch ein Blick in die Augen des Caamasi ließ echte Anteilnahme erkennen -
"Er will mir tatsächlich helfen."Sicher hatte sich seine Beziehung zu Nakoa seit dem ersten Zusammenkommen verbessert, aber dass dieser soviel Mühe und Gedanken darauf verwendete, um Derek zu helfen, überraschte ihn dann doch.
"Danke!" sagte er ernsthaft und aus vollem Herzen.
"Aber ich denke, du solltest Barret den Hut geben. Inzwischen habe ich mich eigentlich ganz gut auf das Klima eingestellt, und ich glaube, er hat ihn nötiger als ich."Tatsächlich schien die Last langsam von Derek abzufallen, je mehr er sich an die große Pflanzenvielfalt gewöhnte. Nach seinen Gedanken an Leera schien sie ihm nun viel weniger eine Bedrohung als eine Erinnerung an ihre Lebensfreude zu sein.
[1]Plötzlich sprang der Beamte wie von der Tarantel gestochen auf und begann, einige Meter in den noch dichteren Dschungel zu rennen.
"WOH ZSAR!" rief er und blieb schließlich vor einem überwachsenen Felsen stehen.
"Woh Zsar, wie wird diese Pflanze genannt?" Er konnte es selbst kaum glauben, aber dort oben auf dem Felsvorsprung wuchs eine einzelne Pflanze mit breiten gezackten Blättern - eine Pflanze, die er kannte, und über deren Namen er sich die letzten zehn Minuten das Hirn zermartert hatte.