Vorbis hatte kein übermäßiges Vertrauen in seine Fähigkeiten, an einem Seil das obere Fenster zu erreichen, doch ein besserer Weg fiel ihm genauso wenig ein. Also zog er sich aus der Sichtweite der Wachen zurück, wartete ab, bis Maldrek seinen Teil erledigt hatte, und versuchte dann, möglichst unbemerkt auf die Rückseite des Hauses zu gelangen. Doch seine ständige Angst vor dem Klettern ließ ihn unvorsichtig werden, und so rempelte er, gerade als er auf Höhe der Seite des Hauses war, eine herumliegende Kiste an, die er zu spät bemerkt hatte. Mit einem lauten Rumpeln flog die Kiste über das Kopfsteinpflaster, und Vorbis war für einen kurzen Moment vor Angst erstarrt.
Zwei Möglichkeiten schossen ihm durch den Kopf: Entweder er blieb still stehen und hoffte, dass niemand etwas gehört hatte, oder er versuchte, um sein Leben zu rennen. Und der Gefahr ins Auge zu sehen war noch nie seine Stärke gewesen, also nahm er die Beine in die Hand, um das Seil zu erreichen und möglicherweise von Maldrek in Sicherheit gezogen zu werden - nur wusste er nicht, wer dort bereits auf ihn lauern mochte.