Statt der Zeichen ihres Bruders sah Scarlett also mit den Augen Bubos durch eines der Fenster hinein in den erleuchteten Raum. Tatsächlich handelte es sich um einen einzigen, ziemlich großen Raum, der sich hinter den Fenstern befand und er war ordentlich gefüllt. Er erinnerte eher an einen Schankraum einer Taverne als an ein Bauernhaus, den gleich zwei große und mehrere kleine Tische waren hier aufgestellt und ein rudimentärer Tresen an der östlichen Wand war auch aufgestellt worden. Dazu kamen mehrere Bänke mit Tischen direkt an der nördlichen und der südlichen Wand. Im Kamin an der Westwand prasselte ein Feuer, das Wärme spendete. Verteilt im Raum zählte Scarlett insgesamt sieben Männer und Frauen, drei saßen direkt vor dem Feuer, um sich zu wärmen, ein vierter in der Nähe, allein an einem Tisch und zwei weitere hatten sich in einiger Entfernung an einem der kleineren Tische mit einem Würfelspiel niedergelassen. Ganz allein saß eine Frau auf einer der Bänke an der Nordwand und war mit einem kleinen Büchlein befasst, während sie aus einem Krug Bier trank. Auch die anderen hatten Getränke in den Händen oder in ihrer Nähe stehen und auf einem der großen Tische standen noch die Reste des Abendessens.
Wie bei den beiden Wächtern waren auch hier drinnen einige Waffen zu sehen - Schwerter und Äxte zu großen Teilen, aber die beiden Männer an dem Tisch unweit des Feuers hatten Köcher über ihre Lehnen gehängt und Bögen standen dort an die Wand gelehnt. Allesamt sahen die Leute eher wie unangenehme Zeitgenossen aus, ungewaschen und grob, genau wie man es von Banditen erwartete.
