Ich regne ungern auf deine Party, aber nur auf einen Baum in der Nähe klettern sehe ich nicht als Erhöhung der Distanz. "Kurz" geht ca. bis normale Schießstand Entfernung für Pistolen. "Mittel" ist das, was Pistolen mit Ach und Krach noch halbwegs zuverlässig packen, aber tendenziell eher für Karabiner / Gewehre ausgelegt ist und "Lang" ist ohne Zielhilfe schon eine knifflige Angelegenheit. So zumindest teile ich die Stufen gedanklich grob ein. Du siehst also, dass dieser Baum ziemlich hoch sein müsste - also eher unrealistisch. Man klettert ja auch nicht bis in die Krone, sondern hockt auf einem der stabileren unteren Äste... Allerdings vergisst du eine weitere Regel, die ich unter "Boni und Mali" aufgelistet habe und die da heißt: Höhenvorteil (Bonuswürfel für Angriffe gegen Ziele auf unterer Ebene.) Als "Ebene" empfinde ich Höhenunterschiede ab ca. 5 Meter aufwärts und würde das für den Baum ohne weiteres gelten lassen.
Auf einen höheren Punkt ausweichen, wo dich die Viecher nicht (oder schlechter) erreichen können, ist übrigens mit oder ohne Modifikator eine taktisch kluge Idee.
Wegen der Runden: Wenn es ein Baum in Nähe zum Camp ist (und alles andere macht keinen Sinn, denn wenn du zu weit weg rennst, hast du den halben Wald zwischen dir und deinem Ziel) dann sehe ich das grundsätzlich als 1 Aktion Bewegung zum Baum und 1 Aktion raufklettern sowie in Position bringen. Damit wäre dein Zug dann beendet, aber du wärst für die nächste Runde schussbereit. Inwiefern das endgültige Resultat von diesem Grundsatz abweicht hängt natürlich von deinem Würfelergebnis sowie deiner Fragestellung ab. Bei einem "Ja, und" würde ich dich z. B. noch in der gleichen Runde feuern lassen, bei einem "Nein, und" fällst du dagegen vermutlich eher vom Ast.
Wegen der Modifikatoren: Wenn ich nichts übersehe, müsste das folgendermaßen aussehen: Klettern wären 5 Würfel (Erschöpfung und Beschreiber gleichen sich aus.) Schießen mit dem Snipergewehr wäre: +1 Beschreiber, +1 Ausrüstung, +1 Höhenvorteil, -1 Entfernung zum Ziel, -1 Erschöpfung (-1 durch Dunkelheit entfällt wg. Nachtsichtgerät). Wären also 6 Würfel.