"Arrrrghh" entfuhr Derek ein lauter Schmerzensschrei, als er unsanft auf dem Boden angelangte. Ihm wurde schwarz vor Augen, als dumpfer Schmerz durch seinen Kopf zuckte, und ein metallener Geschmack seinen Mund füllte. Erst einige Zeit später - ihm kam es wie Minuten vor, aber in Wirklichkeit waren nur einige Sekunden vergangen - gelang es seinem Gehirn, die Signale der Augen wieder zu verarbeiten, und er sah sich um, wo er gelandet war, während er sich langsam aufsetzte und nach Knochenbrüchen abtastete.
Ein Gutes hatte der Aufprall gehabt, oder zumindest bildete Derek es sich ein: Die Geister waren nun verschwunden, und bildeten nur noch eine verblassende Erinnerung, als die inneren Schutzmechanismen seines Unterbewusstseins den Mantel des Vergessens über das Grauen zu legen versuchte - es gelang nicht ganz, doch die Erinnerung blieb vage und unbestimmt, und ließ sich nicht greifen. Dereks langsam zurückkehrender Verstand wusste, was dies bedeutete: Er hatte einen Schock!
Neben ihm lagen, wie er nun sah, Barrett und Buzz, während von den anderen dreien nichts zu sehen war. Hatten sie sich festhalten können? Wie als Antwort auf seine Frage bemerkte er, wie sich in diesem Moment Liana abseilte und sofort auf ihre insektoide Freundin zueilte. Zumindest ihr war also nichts passiert. Sich weiter umsehend, erblickte er zwei Meter neben sich seinen Koffer, versuchte aufzustehen, um ihn zu holen, und brach mit einem lauten Schmerzensschrei zusammen: Nun wusste er, dass etwas gebrochen war - sein Knöchel!
"Der Koffer!" keuchte er, während er erneut dagegen ankämpfte, das Bewusstsein zu verlieren. Er benötigte dringend eine stabilisierende Spritze gegen den Schock, dann konnte er sich um seinen Fuß kümmern. Alles andere musste warten.