"Ich denke über Spiele sind wir beide hinaus, nicht wahr?" Yalena schmunzelt. "Ich dachte, vielleicht würde es dich freuen, ein vertrautes Gesicht zu sehen. Einen treuen Kameraden... und eine schöne Frau... Es ist ein Jammer, dass sie so enden musste. Aber euer Tun hat zuletzt doch ein Opfer gefordert. Ein Leben wurde gerufen, ein anderes verwirkt..."
Vorsichtig greift sie zum Fleisch und schneidet sich ein Stück heraus. "Du solltest es probieren - es ist köstlich!" Sie isst und leckt sich danach genüsslich die fettigen Finger ab, während Einar vorerst nur zusieht und grimmig auf eine Antwort seiner Frage wartet. "Du solltest diese Träume genießen, mein Freund, jetzt wo sie dir keine Schrecken mehr bringen werden. Du kannst 'sie' sogar haben, wenn du willst - oder jede andere Frau, nach der es dich gelüstet. Oder vielleicht lieber ein Jüngling?!" Yalena kichert und winkt ab. Noch ein letztes Lächeln, doch es ist klar, dass Einar nicht für derlei Mätzchen aufgelegt ist.
"Ich bin nicht hier, um dich zu foltern, Einar; nicht solange du deinen Eid achtest. Wenn die Zeit naht, werde ich dir zeigen, wie du ihn erfüllen musst: Die Vorbereitungen, die zu treffen sind und die Worte und Gesten, die Bedeutung tragen. Jetzt jedoch will ich dir nur helfen, denn es wäre dir und mir nicht viel getan, wenn du noch länger in der Heimat der Wilden festsitzt... Das Schiff, das ihr sucht, ist noch da, aber es wird nicht ewig verweilen. Du musst dich sputen und mit Umsicht handeln. Lass dir trotz jedweder Instinkte, die dich ereilen werden sagen, dass Diplomatie deine beste Chance ist, zu entkommen. Was du tust, sobald deine Flucht sicher ist, bleibt natürlich dir überlassen... Und obwohl jeder Tag zählt, will ich dir von einem kleinen Umweg berichten. Es gibt einen Ort - ganz in deiner Nähe - der weit älter ist, als die Djaka oder Aklo. Du kannst dort Hilfe gewinnen, wenn du sie am nötigsten brauchst. Etwas ruht dort, verborgen, das du eine Zeit lang an dich binden kannst, um deine Feinde zu zerreißen. Es liegt an dir, ob du diesen Weg in Erwägung ziehen willst..."