Ganz genau.
Es gibt die Aktion "Disengage", mit der man sich von Gegnern lösen kann. Aber das kostet eben auch die Aktion für die Runde (außer man hat andere Möglichkeiten, wie z.B. als Rogue oder mit dem Talent "Mobile", oder man verhindert die Reaktion des Gegners, z.B. durch den Zauber "Shocking Grasp").
Allerdings kann man sich innerhalb der Bedrohungsreichweite eines Gegners frei bewegen, solange man diesen nicht verlässt. Man kann sich also z.B. um einen Gegner herumbewegen, um einen anderen Gegner dort anzugreifen. Aber sobald man den Bedrohungsbereich (üblicherweise einfach 5 Fuß um den Gegner herum) verlässt, kann dieser einen Gelegenheitsangriff machen (was die Reaktion kostet).